Legal Notices
SARL Vision Luxe
 

1.    OWNERSHIP OF THE WEBSITE
2.    USE OF THE WEBSITE
3.    INFORMATION APPEARING ON THE WEBSITE
4.    INTELLECTUAL PROPERTY / COPYRIGHT / PHOTO CREDITS
5.    THIRD-PARTY WEBSITES AND HYPERTEXT LINKS
6.    PERSONAL DATA PROTECTION
7.    NEWSLETTERS
8.    COMPETITIONS AND GAMES
9.    GENERAL CLAUSES
10.  LIMITATION OF LIABILITY
11.  APPLICABLE LAW - FORUM SELECTION
12. MEDIATOR OF CONSUMPTION


You are visiting the Website of SARL VISION LUXE. The following legal notices apply to all Internet users visiting this Website. Please read these notices carefully before accessing the other pages of the Website. The legal notices may be amended, and Internet users are invited to consult them regularly. If an Internet user utilizes the online booking service available on the Website, they must familiarize themselves with the General Terms and Conditions of Sale. Said Conditions relate to your legal rights and responsibilities applying when you use this Website. Access and use of this Website is subject to the following conditions and to legal provisions in force. By accessing the Website, Internet users accept these conditions without limitations or reservations.

 1.    OWNERSHIP OF THE WEBSITE
This Website is published by: SARL VISION LUXE, with a capital of 20,000 euros, entered in the Paris Trade and Companies Register under no. B 401 121 090 00039 Registered office: 7 Route du Crêt des Vignes 74290 Veyrier du lac Tel: 04 50 60 02 64 Professional Civil Liability Insurance: HISCOX, 19 rue Louis Legrand, 75002 Paris - France. It can be accessed at the following URLs: www.visionluxe.com, www.vision-luxe.fr, www.vision-luxe.com, www.visionluxeannecy.com, www.visionluxecorse.com and certain other addresses.
Credits:
•   Content editing: VISION-LUXE, 7 Route du Crêt des Vignes, 74290 Veyrier du lac
•  Production, Hosting: Sarl HIT, Dedicated server hosted by the company OVH Roubais, Jean Paul Jonchkerre, CNIL-registered under no. 1327683V0


 2 . USE OF THE WEBSITE
This Website is made available to you free of charge (apart from the cost of connection to the site) for your personal use, subject to compliance with the conditions defined hereafter. Your use of this Website implies your full and entire acceptance of all of these Conditions of Use.
You may only use this Website if you are over 18 years old and authorized to sign contracts incurring your liability (use of our Website by minors is prohibited). You will be financially liable for all your use of the Website.
You may only use the Website to make bookings or purchases for a legitimate reason. This Website is aimed at the booking of accommodation and no use or misappropriation of purpose is authorized, in particular for purposes that are contrary to public policy or morality.
If these conditions are not observed, we reserve the right, at any time, without notice, to prohibit or restrict your access to all or part of the Website, without prejudice to any damages.


 3. INFORMATION APPEARING ON THE WEBSITE
All information available through this Website is provided as is. The company Vision Luxe reserves the right to amend the content of the Website at any time and without notice. SARL VISION LUXE cannot be held liable for the consequences of such amendments. Similarly, the Company VISION LUXE reserves the right to interrupt or suspend some or all of the Website functions at any time and without notice. VISION LUXE provides such information as a guide only. VISION LUXE gives no guarantee, whether explicit or implicit, and will accept no liability concerning the use of the information. It shall not be responsible for accuracy, errors, or omissions on the Website. The user shall be solely responsible for utilization of such information.
SARL VISION LUXE makes every effort to check the truthful nature of information and to keep the Website updated. Nevertheless, no guarantee is made concerning the accurate, precise, updated or exhaustive nature of information made available on the Website. Consequently, and with the exception of gross or wilful misconduct, VISION LUXE declines all liability for any damage resulting in particular from any inaccuracy or lack of precision in information available on the Website or for any infringement arising out of fraudulent intrusions of a third party on the Website with the intention of harming the interests or image of SARL VISION LUXE in particular by distorting information contained on the Website. The user undertakes not to publish on this Website any information that might give rise to civil or criminal liability and undertakes in this regard not to disclose any illegal information via this Website that is contrary to public policy or is defamatory.


 4. INTELLECTUAL PROPERTY / COPYRIGHT / PHOTO CREDITS
All images, information in its broadest sense, brands, photos, logos and domain names appearing on the Website are and remain the exclusive intellectual property of SARL VISION LUXE or are used with authorization. All content appearing on the Website is protected by copyright, brand rights, database rights, and other intellectual property rights, and belongs to SARL VISION LUXE. All use in the form of reproductions, amendments, downloading, distortion, transmission or partial or full distribution of a document or information appearing on the Website is subject to prior written authorization from VISION LUXE, with the exception of one copy for private and non-commercial use subject to compliance with intellectual property rights and any other property rights stated. The following statement must appear on all copies of all or part of Website content: "Copyright 2008 SARL VISION LUXE".
You may collect and display site content on a computer screen, print individual pages on paper and save such pages in electronic form on disk (but not on a server or back-up peripheral connected to a network) for personal non-commercial use (within your family). Any other reproduction, amendment, copy, distribution or commercial use of all or part of the Content, without written authorization from SARL VISION LUXE, is strictly prohibited. No persons are authorized to reproduce, exploit, re-publish or use for any purpose whatsoever, even partially, components of the Website whether they be software, visuals or sound. Any unauthorized use of the Website or its content will incur the Internet user's liability and shall constitute infringement sanctioned by Articles L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. Any transfer or licencing of any of the Website components is subject to prior written authorization from SARL VISION LUXE, and any offenders will be prosecuted. Links or framing of the Website is thus strictly prohibited and consequently no items appearing on a page of the Website may, either in part or in full, be published through, transferred to or inserted in another Website, except where expressly authorized.
Photo credits are as follows: © Christian Haase, © instagram.com/studiodgc/ Dominique Gay(DGC), © Grégory Dieu, © Jean Marc Favre, © Alex Rolet, © Eric Volto, ©Salina Boukhezar, Corsicam, © Maygutyak - Fotolia.com, © puhhha - Fotolia.com, © auremar - Fotolia.com, © mmphotographie.de - Fotolia.com, © monticellllo - Fotolia.com, © Syda Productions - Fotolia.com, © apops - Fotolia.com, © Lac Annecy Tourisme / C. Max, © Lac Annecy Tourisme / Olivier  PUTHON, © Lac Annecy Tourisme / Philippe Royer, © Lac Annecy Tourisme / Françoise Cavazzana, © Lac Annecy Tourisme / Tony C.W. HO, © Lac Annecy Tourisme / Lucien Fortunati, © Lac Annecy Tourisme / Lukasser, © Lac Annecy Tourisme / D. Bouchet/CITIA, © Alexandra et Michel Montant


 5. THIRD-PARTY WEBSITES AND HYPERTEXT LINKS
In order to facilitate access to other websites that may provide additional information, SARL VISION LUXE has inserted a number of links on the Website. Nevertheless, the liability of the company VISION LUXE may not be incurred under any circumstances in respect of a third-party website to which an Internet user might have access through the Website. VISION LUXE has no means of monitoring the content of such third-party websites. In any case, VISION LUXE shall not be held liable for the unavailability of such websites, their content, or for publicity or other items available on such third-party websites. Any use of a hypertext link to another website is made under the Internet user's sole responsibility. External websites may contain hypertext links to the Website. Such a link may not be inserted without prior written agreement from SARL VISION LUXE. The company VISION LUXE stresses that Internet users must put in place certain resources in order to avoid any contamination of the Website.


 6. PERSONAL DATA PROTECTION


A- PASSIVE PERSONAL DATA COLLECTION
Some personal data saved on the Website server is provided by Internet users voluntarily when they complete online forms, and other data is collected automatically. VISION LUXE will do all that it can to regularly improve its Website. During a visit, some data is collected automatically: "Your IP address: an IP address is allocated to your computer by your Internet access provider to enable you to access the Internet. Said address is generally considered to be information that does not personally identify a person since it changes each time that you connect."


B- USE OF DATA COLLECTED
SARL VISION LUXE will only use the data collected to reply to requests from Website users, to satisfy the functions of email programs and to inform Internet users of news or new services on the Website if Internet users expressly grant it authorization to do so. VISION LUXE will only use personal data for the purposes indicated to the Internet user at the time when the latter provides them. Personal data that an Internet user has provided or which results from their browsing of the Website is reserved for strictly internal use within the company VISION LUXE. SARL VISION LUXE undertakes not to voluntarily disclose, sell, rent to, or exchange with third parties or any external organization whatsoever with a view to unauthorized use, information supplied to it by Internet users (namely their name, address, telephone number and email address).
However, VISION LUXE may have to communicate such personal data solely to ensure performance of an Internet user's order.
Customers may refuse that their personal details be disclosed by informing SARL VISION LUXE of this. Similarly, users have a right to access and rectify data concerning them, pursuant to the Act of 6 January 1978.


C- CONFIDENTIALITY MEASURES
SARL VISION LUXE has put in place dedicated resources to store personal data securely so as to avoid loss, alteration or pirating. Storage systems are only accessible to a restricted number of authorized persons.


D - ACCESS TO PERSONAL DATA
To enable personalization functions to be used, Internet users will be asked to provide personal data (name, address, email). You are completely free to refuse to provide such data. It is possible, in that case, that Internet users may not be able to access certain functions or to receive information requested.  Pursuant to Act No. 2004-801 of 6 August 2004 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, upon request by the Internet user and at any time, SARL VISION LUXE will delete or amend the personal data that the Internet user has supplied to it. You can find the data protection Act on the website of the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, at the following URL: www.cnil.fr. SARL VISION LUXE undertakes to respect the confidential nature of personal data provided by those visiting the Website. Internet users will find hereafter the types of data that the company VISION LUXE may collect when they visit the Website, as well as the way in which it will subsequently be used. If Internet users wish to access their personal data, amend it, rectify it or request its deletion, they must send their request by post to SARL VISION LUXE 7 Route du Crêt des Vignes, 74290 Veyrier du lac – France. SARL VISION LUXE reserves the right to amend, at any time, the rules on the operation of the Website as stated above.


 7. NEWSLETTERS
If an Internet user subscribes on the Website to receive newsletters from the company VISION LUXE, they will be sent information about VISION LUXE services by email. Said newsletters, offered to Internet users free of charge, have the aim of providing information. They contain information enabling visitors to use our Website better, and to announce news about it. The newsletters provide information, and Internet users can unsubscribe from them at any time by clicking on the link for that purpose.

8. COMPETITIONS AND GAMES
SARL VISION LUXE may, from time to time, organize competitions, free games and promotions on the Website. They are governed by special rules which will be posted during such events.


 9. GENERAL CLAUSES
Any assignment or other transfer of the rights conferred by these Conditions is strictly prohibited.
If, for any reason whatsoever, a competent Court should deem that a provision of these Conditions were invalid, the invalidity of such provision shall in no way affect the validity of the other conditions, which shall remain in force.
Failure by either party to exercise a right or legal action under these Conditions may not be considered to be a waiver of such right or action.


 10. LIMITATION OF LIABILITY
SARL VISION LUXE cannot be held liable in respect of Internet users:
•    for errors or omissions published on the Website. SARL VISION LUXE undertakes to take particular care as regards the truthfulness of information published on the Website, in particular concerning product specifications and price, and to keep the Website regularly updated. However, errors or omissions in information might occur, in particular due to typographical errors or layout. If you notice such errors, please inform us so that the appropriate corrections can be made.
•    direct or indirect damage, whatever the cause, nature or consequences thereof, which might result from access to or use of the Website, including accessibility, data loss, deterioration, destruction or viruses that might affect the Internet user's equipment and/or the presence of viruses on the Website.
•    the consequences of amendments to the content of the Website, SARL VISION LUXE reserves the right to interrupt or suspend all or part of the Website functions at any time and without notice.
•    any damage or virus which might impair or render their IT equipment unusable after visiting the Website.
•    SARL VISION LUXE cannot guarantee uninterrupted access to the site, or a total absence of errors.
 The service may be interrupted during maintenance issues or repairs, or following IT problems, a breakdown in Internet service or other unforeseen circumstances. Similarly, SARL VISION LUXE shall not be responsible for delays, difficulties in use, or incompatibility between this Website and files, your browser or any other program giving access to the Website.


 11. APPLICABLE LAW - FORUM SELECTION
The Website has been designed and is hosted in France. Whilst it can be accessed by other users, the Website and its content is intended for access and use by French residents. The Website and its content shall be governed and interpreted in accordance with French law. Any dispute shall be referred to the competent Courts in France.


12. MEDIATOR OF CONSUMPTION
It is reminded that in the framework of the services offered by SARL VISION LUXE and in case of litigation, the Customer may request in writing from SARL VISION LUXE an amicable settlement of it.
In case of litigation not resolved amicably or if it did not receive any answer to its complaint, the Customer will be able to contact for free the Mediator of the Consumption with which the SARL VISION LUXE is affiliated:

Mediation de la consommation AME
11 Place Dauphine, 75001 Paris
www.mediationconso-ame.com

This referral may be made by the Customer with a time limit, within a maximum period of one year, by Internet or by letter after completing the form available on the website and accompanied by documents supporting his request.
The AME Consumption Mediation entity will acknowledge receipt of the referral and the designated mediator member will have three weeks to rule on the admissibility of the request. He will have a period of three months to accomplish his mission unless extended in the case of complex files.